Aportación de Sentencias como prueba en Juicio.

Las sentencias son un documento público. La LECiv contempla la posibilidad de usar los documentos públicos como medio de prueba (art. 299.1.2º). El art. 317 LECiv establece expresamente que “A efectos de prueba en el proceso, se consideran documentos públicos: 1.º Las resoluciones y diligencias de actuaciones judiciales de toda especie y los testimonios que de las mismas expidan los Letrados de la Administración de Justicia”.

Más adelante, la LECiv  dictamina su fuerza probatoria, estableciéndose que cumplidas las formalidades legalmente previstas (autenticidad, exactitud y plenitud), “harán prueba plena del hecho, acto o estado de cosas que documenten, de la fecha en que se produce esa documentación y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan en ella” (art. 319.1). Mención especial requieren las sentencias extranjeras que, como documentos públicos extranjeros, deben cumplir las exigencias del art. 323 LECiv  y deben acompañarse de traducción (art. 144 LECiv).